Gisella Germani Mazzi

Selbstständig, Übersetzerin und Transcreator (ASTTI - BDÜ), Gisella Germani Mazzi

Claro, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Werbeadaption
transcreation
Deutsch-Italienisch
Niederländisch-Italienisch
revisione
tedesco-italiano
olandese-italiano.
adattamenti pubblicitari
Lektorat
ottimizzazione testi
Textoptimierung
traduzione
SAP-Übersetzungen
traduzioni in ambito SAP

Werdegang

Berufserfahrung von Gisella Germani Mazzi

  • Bis heute 18 Jahre und 5 Monate, seit 2006

    Übersetzerin und Transcreator (ASTTI - BDÜ)

    Gisella Germani Mazzi

    Übersetzung, Transcreation und Lektorat Deutsch-Italienisch, Niederländisch-Italienisch

  • 2000 - 2005

    Dolmetscherin und Übersetzerin

    Gisella Germani Mazzi

Ausbildung von Gisella Germani Mazzi

  • 6 Monate, Okt. 1997 - März 1998

    IÜD

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

  • Interpretazione

    SSLMIT Trieste

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

  • Italienisch

    -

  • Niederländisch

    -

Interessen

Kunst
Musik
Literatur
Geschichte
Kino
Weine
Reisen
arte
musica
letteratura
storia
cinema
vini
viaggi
pubblicità

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z