Hermann Englert

Selbstständig, Freiberuflicher Übersetzer und Redakteur, Wirtschafts- und Wissenschaftstexte für Print und Online

Rhein-Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Wissenschaftsjournalismus
Wirtschaftsjournalismus
Redaktion
Journalismus
Lektorat
Biologie
Medizin
Psychologie
Molekularbiologie
Genetik
Neurowissenschaften
Vermögensverwaltung
Finanzmärkte
Unternehmen
Rohstoffe
Volkswirtschaft

Werdegang

Berufserfahrung von Hermann Englert

  • Bis heute 24 Jahre und 5 Monate, seit 2000

    Freiberuflicher Übersetzer und Redakteur

    Wirtschafts- und Wissenschaftstexte für Print und Online

  • 2006 - 2009

    Translator

    Bloomberg L.P.

    Übersetzung und Bearbeitung von Wirtschaftsnachrichten für deutschsprachige Medienkunden Redaktionsarbeit

  • Redakteur des Wissenschaftsmagazins Gehirn&Geist Redaktionsarbeit Autorenbetreuung Übersetzungen aus Schwesterpublikationen

Ausbildung von Hermann Englert

  • 2000 - 2001

    Journalismus

    Holtzbrinck-Schule für Wirtschaftsjournalisten

  • 1992 - 1999

    Biologie

    Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

    Genetik, Molekularbiologie, Zoologie, Physik

  • 1990 - 1992

    Wirtschaftswissenschaften

    Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

Interessen

Android-Entwicklung
Künstliche Intelligenz
Mountainbike
Frankreich

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z