Isabelle Brandstetter

Selbstständig, Übersetzerin, Lektorin, Texterin, Brandstetter Text Services

Germersheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Translation
Textrevision
Lektorat
Korrekturlesen
Korrektorat
Texterstellung
Copywriting
Sprachberatung
Sprachgefühl
Deutsche Sprache
Englische Sprache
Niederländische Sprache
Englisch-Deutsch
Niederländisch-Deutsch
Niederlande
Literaturübersetzung
Translationswissenschaft
Sprachwissenschaft
Kulturwissenschft
Interkulturelle Kompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Isabelle Brandstetter

  • Bis heute 3 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2021

    Niederländisch-Dozentin für Kinder und Jugendliche

    NTC-school Karlsruhe/Stuttgart

  • Bis heute 7 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2017

    Übersetzerin, Lektorin, Texterin

    Brandstetter Text Services

    Übersetzungen aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche, Revision und Erstellung deutscher Texte

  • 4 Jahre und 2 Monate, März 2019 - Apr. 2023

    Pädagogische Fachkraft, Jobcoach

    Unternehmensgruppe USS

    Gruppenunterricht, Einzelcoaching und Bewerbungstraining mit dem Ziel der Heranführung an bzw. Vermittlung in den 1. Arbeitsmarkt

  • 3 Jahre und 2 Monate, Sep. 2018 - Okt. 2021

    Lehrbeauftragte

    Johannes Gutenberg Universität Mainz

    Lehrveranstaltungen im Modul „Muttersprachliche Kompetenz für Deutsche“, Tutorien für Erasmus-Studierende, Intensivkurse „Niederländisch für Anfänger“

Ausbildung von Isabelle Brandstetter

  • 2 Jahre, Apr. 2015 - März 2017

    Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

  • 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2015

    Sprache, Kultur, Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Niederländisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z