Johanna Coßmann

Angestellt, Inside Sales Coordinator, Qvest GmbH

Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Terminologiemanagement
Übersetzungsmanagement
Hohe Sensibilität für Sprachen und interkulturelle

Werdegang

Berufserfahrung von Johanna Coßmann

  • Bis heute 2 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2021

    Inside Sales Coordinator

    Qvest GmbH

  • 10 Monate, Okt. 2020 - Juli 2021

    Projektmanagerin im Übersetzungsbereich

    Transline Deutschland GmbH

    Projektmanagement sowie Kundenberatung und -betreuung in den Bereichen Übersetzung, Technische Redaktion und (Software-) Lokalisierung

  • 2 Jahre und 10 Monate, Dez. 2017 - Sep. 2020

    Projektmanagerin im Übersetzungsbereich

    KERN AG, Sprachendienste

    Projektmanagement sowie Kundenberatung und -betreuung in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Technische Redaktion und (Software-) Lokalisierung

  • 3 Monate, Sep. 2017 - Nov. 2017

    Terminologin / Sprachtechnologin

    berns language consulting GmbH

    Terminologiemanagement, Testing sprachtechologischer Software, sprachtechnologische Beratung

  • 1 Monat, Juli 2017 - Juli 2017

    Terminologin / Sprachtechnologin

    berns language consulting GmbH

    Terminologiemanagement, Testing sprachtechnologischer Software

  • 1 Monat, Aug. 2016 - Aug. 2016

    Terminologin

    Bundessprachenamt

    Erarbeitung und Bearbeitung von Terminologie aus dem Bereich Bundeswehr und Politik

Ausbildung von Johanna Coßmann

  • 2 Jahre, Okt. 2015 - Sep. 2017

    Terminologie und Sprachtechnologie

    Technische Hochschule Köln

  • 5 Monate, Sep. 2014 - Jan. 2015

    Modern Languages

    University of Southampton

  • 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2012 - Aug. 2015

    Mehrsprachige Kommunikation

    Technische Hochschule Köln

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Deutsch

    Muttersprache

Interessen

Gesellschaft für Technische Kommunikation

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z