Nadine Csiacsek
Angestellt, Document Manager, Pharmaplan (TTP Group)
Abschluss: Master of Science, FH Joanneum
Visp, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Nadine Csiacsek
Verantwortlich für Übersetzungs- und Terminologiemanagement, Koordination des Tagesgeschäfts, Erstellung von Grafiken und Maßblättern, Erstellung von Betriebs-, Wartungs-, und Montageanleitungen, Verwaltung technischer Datenblätter und Zulieferungsdokumentation
1 Jahr und 7 Monate, Apr. 2017 - Okt. 2018
Beraterin
ZEBRA - Interkulturelles Beratungs- und Therapiezentrum
Muttersprachlicher Beratung (Arabisch, Französisch, Englisch) für Flüchtlinge und MigrantInnen über Sozialsystem, Arbeitsmarkt, Politisches System etc. in Österreich, Durchführung von Bewerbungstrainings und Unterstützung bei der Arbeitsmarktintegration
4 Monate, Jan. 2017 - Apr. 2017
Trainerin
Österreichischer Integrationsfonds
Abhaltung von Werte- und Orientierungskursen für Flüchtlinge und MigrantInnen
Ausbildung von Nadine Csiacsek
1 Jahr und 6 Monate, Sep. 2018 - Feb. 2020
Technische Dokumentation
FH Joanneum
Terminologiemanagement in der Technischen Dokumentation
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2013 - Okt. 2016
Übersetzen
Karl-Franzens-Universität Graz
Wirtschaft, Technik und Tourismus
3 Jahre und 10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2013
Transkulturelle Kommunikation
Karl-Franzens-Universität Graz
Französisch / Arabisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Arabisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen