Judith Kläwer

Abschluss: Master of Arts, Universität Mannheim

Mainz, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Kommunikationsfähigkeit
Microsoft Office
Social Media
Business English
Didaktische Kenntnisse
Zuverlässigkeit
Organisationsfähigkeit
Teamfähigkeit
Sozialkompetenzen
Translation Memory Systeme
Terminologiearbeit
Linguistik
Internetlinguistik
Technische Dokumentation
Durchführung von Schulungen
Technische Redaktion
Übersetzungsmanagement
Anglistik
Romanistik
Germanistik
Wissenschaftliches Schreiben
Lektorat
Korrektorat
Jira
Französisch
Spanisch
Deutsch
Englische Sprache
Lokalisierung und Übersetzung
Kommunikationswissenschaft
Redaktion
Entwicklung von Schulungskonzepten
Erstellung von Styleguides

Werdegang

Berufserfahrung von Judith Kläwer

  • Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2020

    Sitzungsdokumentarin

    Landtag Rheinland-Pfalz

  • Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2018

    Junior Technical Editor

    Modix GmbH
  • 3 Monate, Okt. 2019 - Dez. 2019

    Technical Editor

    Modix GmbH
  • 2 Monate, Aug. 2014 - Sep. 2014

    Praktikant für Zweigstelle im Ausland

    voestalpine SIGNALING Siershahn GmbH

    Auslandspraktikum in Zweistelle in Australien mit Verwaltungs- und Übersetzungstätigkeiten

  • 2 Monate, März 2014 - Apr. 2014

    Praktikum im Übersetzungsbereich

    express translations Übersetzungsbüro

Ausbildung von Judith Kläwer

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2015 - Juli 2017

    Sprache und Kommunikation

    Universität Mannheim

    Germanistik, Anglistik, Romanistik, Kommunikationswissenschaft

  • 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2012 - Aug. 2015

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Deutsch, Englisch, Französisch

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Niederländisch

    Grundlagen

Interessen

Kochen & Backen
Sport
Lesen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z