Louis Alvarez
Selbstständig, Übersetzer, Selbstständig
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Louis Alvarez
Bis heute 10 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2013
Übersetzer
Selbstständig
Übersetzung EN/FR/DE/RU>ES.
- Mehrsprachige Kundenberatung (DE, ES, EN, FR, IT). - Juridische Case Assessment (Fluggastrechte). - Videobearbeitung für HR-Abteilung. - Übersetzung (DE,SE>EN,ES). - Community Management (flightright auf Spanisch in Facebook).
5 Monate, Okt. 2013 - Feb. 2014
Blue Book Trainee
Publications Office of the European Union
Konsolidierung, juridische Analyse und mehrsprachige Überprüfung juridischer Texten.
3 Monate, Juli 2013 - Sep. 2013
Kundenbetreuer
SELLBYTEL Group
Mehrsprachige Kundenbetreuung (EN, FR, ES). Modeberatung.
9 Monate, Okt. 2012 - Juni 2013
Sprachlehrer
Barnhill Community High School, London
Unterricht von Spanischen Sprache und Kultur. Pädagogische Materialentwicklung. Sprachassistent.
4 Monate, Juni 2012 - Sep. 2012
Spanischlehrer
Centro Picasso, Minsk (Weissrussland)
Praktikum als Spanischlehrer in Minsk, Weissrussland.
6 Monate, Okt. 2011 - März 2012
Übersetzer und Projektleiter
United Nations
Übersetzung von Texten für die Spanische Abteilung der Übersetzungsdienst der Vereinigten Nationen. Team Leader der Praktikum-Gruppe an der Universität Salamanca.
Ausbildung von Louis Alvarez
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2017 - Sep. 2018
Diplomatik & Internationale Beziehungen
Spanische Diplomatenschule
Fachrichtung: Geopolitik & Geostrategie
11 Monate, Sep. 2014 - Juli 2015
Schauspiel
die schauspielfabrik berlin
- Schauspiel auf der Bühne - Schauspiel für die Kamera - Gesang - Tanz - Drehe - Körpersprache
5 Jahre und 1 Monat, Sep. 2007 - Sep. 2012
Übersetzung
University of Salamanca
ÜBERSETZUNG UND DOLMETSCHEN Englisch, Französisch, Deutsch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Russisch
Gut
Italienisch
Gut
Tschechisch
Grundlagen
Japanisch
Grundlagen
Schwedisch
Grundlagen
SerboCroatian
-