Luise Steuckart
Selbstständig, Brand Strategist, Freelancerin
Berlin, Deutschland
Über mich
Conceptual Artist (PhD cand.) doing Co-creative Foresight & Speculative Design Thinking for Strategic Narrative backed by Earth-Supporting Actions_ Open to content- and strategy-related work, incl. foresight, conceptual, creative, and cultural consulting: https://www.weboflife.online/plans-pricing DeepStorytelling & Conceptual Work, incl. Strategic Narrative, Brand Voice & Content Strategy. ➔ Formulating core values/principles underpinning corporate strategy. ➔ Focusing on UX/CX (externally human-centered), plus HR and company culture (internally human-centered); developing Content with specific Managerial Advice (like Operations Redesign Guidance). ➔ Facilitating holistic Operations to ensure organizational integration. ➔ Distilling strategies for corporate responsibility (socio-ecological-economical) within a wider framework (within the company, its ecosystem of partners and clients, as well as society).
Werdegang
Berufserfahrung von Luise Steuckart
Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2020
Brand Strategist
Freelancerin
8 Jahre und 8 Monate, Nov. 2013 - Juni 2022
EN>DE Transcreator (IT, Business, HR)
LocZone, think global, ProTranslating
Transcreating IT content, such as software localization and website translation for mobile applications and cloud computing applications, converting documents of english source language into german target language that relay the intent of the source text. Tasks involve the use of several translation softwares (Trados Studio 2014, Smartling, memoQ, amongst others), spell check & quality assurance, liasing with project managers & clients.
2 Jahre und 5 Monate, Jan. 2014 - Mai 2016
Sub-Editor & Transcreator
The YOOX Net-A-Porter Group
German editor, proofreader & transcreator with impeccable style & tone of voice.
1 Jahr und 10 Monate, März 2012 - Dez. 2013
Creative Facilitator
ajb gmbh
Providing cultural offerings, such as literature and art groups, as well as open spaces for community building in an open psychosocial setting.
Ausbildung von Luise Steuckart
3 Jahre und 7 Monate, Feb. 2008 - Aug. 2011
Psychology, sociology & philosophy
FU Berlin
Esthetics, perception, critical theory.
3 Jahre und 11 Monate, Apr. 2004 - Feb. 2008
Psychology, Sociology & Philosophy
Universität Mannheim
Focusing on esthetics, perception, critical theory.
1 Jahr und 8 Monate, Sep. 2002 - Apr. 2004
Psychology & philosophy
Universität Tübingen
Body & mind, philosophy, social psychology, literature.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend