Malefi Cicu

Selbstständig, Übersetzerin, Lektorin, Sprecherin, schrift & ton

Neupotz, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Lektorat
Voice-Over
Fachübersetzungen
Korrektorat
Werbelektorat
Übersetzungslektorat
Redaktion
Learnmaterial
Schulbuch
Sprecherin
Französisch
Spanisch
Italienisch
Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Malefi Cicu

  • Bis heute 17 Jahre und 5 Monate, seit 2007

    Übersetzerin, Lektorin, Sprecherin

    schrift & ton

Ausbildung von Malefi Cicu

  • 1987 - 1995

    Romanische Sprachen

    Universität Straßburg

    Romanische Sprachen (Französisch, Italienisch, Sardisch), Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Dialektologie

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Grundlagen

  • Sardisch

    -

Interessen

Singen (Solistin klassischer Repertoire)
Yoga
Botanik
Chormitglied
Ernährung

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Anastasia Sorvacheva

Dolmetschen/Übersetzung (Ru, De, It) Moderation, Lektorat, Sprachunterricht (Ru)

Zurich

Elke Müller

Juristische Fachübersetzungen (Englisch • Spanisch • Deutsch)

Leipzig

Kai Krüger

Übersetzer für Spanisch

Olsberg

Guido Smets

Technischer Übersetzer

Oststeinbek

Irina Görlitz

Inhaberin

Schortens

Kirill Galetski

Englisch-Muttersprachler Übersetzer / Texter / Sprecher

Berlin

Micaela Krieger-Hauwede

Übersetzerin & Redakteurin

Leipzig

Ylenia Forti

Übersetzerin und DaF-Lehrkraft

München

Mechthild Röling

Fachübersetzerin für Englisch und Französisch

Eppstein

Verena Bößert

Freiberufliche Übersetzerin

Bamberg

Elisabeth Rafelt

Übersetzerin und Untertitlerin

Leipzig

Monica Zirkler

Financial Communications Specialist

Mannheim

Blandine Bonard

Ich übersetze Ihre fachlichen und kreativen Inhalte ins Französische

Kehl

Lynn Webb

Translator

Helena

Fernando Lasarte Prieto

Konferenzdolmetscher

Berlin

Birgitta Bolte

Inhaberin, Chefin vom Dienst

Rheine

Lisa Benetti

Inhaber

Sankt Johann in Tirol

Bernadette Joos

Hörbuchregie und -bearbeitung, Redaktion

Köln

Stefanie Pietsch-Jürs

Diplom-Übersetzerin (FH) für Englisch und Tschechisch

Bautzen

Inga Esseling

Übersetzerin I Oversætter

Bottrop

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ