Margarita El Sayed
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Margarita El Sayed
- Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2017
Übersetzung und Sekretariat
Hofstetter, Schurack und Partner
• Übersetzen von technischen/juristischen Texten • Korrespondenz mit Patentämtern und Mandanten in deutscher und englischer Sprache • Fristenmanagement •Transkribieren von Patentanmeldungen in deutscher und englischer Sprache
- 11 Monate, Juli 2013 - Mai 2014
Dolmetscher/Übersetzer
Dussmann Service Deutschland GmbH
Ausbildung von Margarita El Sayed
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2012
Fachakademiestudium zur staatlich geprüften Übersetzerin (Fachgebiet Wirtschaft)
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München
• Übersetzung von allgemeinsprachlichen und wirtschaftlichen Texten • Verhandlungsdolmetschen und Vortragsdolmetschen • Wirtschaftliche/politische Textproduktionen in Englisch und Französisch • Gerichts- und Behördenterminologie
Sprachen
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Deutsch
Muttersprache
Arabisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.