Marie Simkova
Angestellt, Übersetzerin, Infosys Limited
Frankfurt am Main, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Marie Simkova
4 Monate, Juni 2018 - Sep. 2018
Messehostess
Rho Fiera Mailand
1 Monat, Okt. 2017 - Okt. 2017
Dolmetscherin
Italienisches Film Festival Budweis
- Dolmetschen im Rahmen des Festivals
2 Jahre und 1 Monat, Juli 2014 - Juli 2016
Besucherzentrumleiterin/Front office manager
Budweiser Budvar - Besucherzentrum
- Kommunikation mit verschiedenen Reisebüros, wöchentliche Plannung und Organisierung von Brauereiführungen, Vorbereitung von besonderen Saisonangeboten, Reporting, Bestellung von Artikeln für das Souverniladen, Arbeitsgespräche mit neuen Brauereibegleitern und Rezeptionangestellten
7 Monate, Dez. 2013 - Juni 2014
Reisebegleiterin und Rezeptionistin
Budweiser Budvar - Besucherzentrum
- Brauereiführungen in Deutsch, Tschechisch, Englisch und Italienisch
Ausbildung von Marie Simkova
1 Jahr und 6 Monate, Sep. 2017 - Feb. 2019
Terminologie und Sprachpolitik
Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
Master mit Doppelabschluss; Masterarbeit: Benutzung von Artikel in Englischem und Italienischem (Komparative Analyse mithilfe des Parallelkorpus)
1 Monat, März 2017 - März 2017
Studienexkursion - Institutionen der EU
Übersetzungsworkshops + Einführung in die Benutzung von Übersetzungstools
10 Monate, Sep. 2016 - Juni 2017
Romanische Philologie und Übersetzungswesen
Südböhmische Universität in Budweis
Master mit Doppelabschluss
10 Monate, Okt. 2012 - Juli 2013
Università degli Studi della Tuscia
Erasmus Studienaufenthalt
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2015
Italienische und Englische Philologie
Südböhmische Universität in Budweis
Bakkalaureat
9 Monate, Sep. 2008 - Mai 2009
Robert-Koch-Gymnasium
Gastschuljahr im Ausland
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2011
Gymnasium Strakonice
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Tschechisch
Muttersprache
Spanisch
Grundlagen