Nadja Gartz
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nadja Gartz
- Bis heute 9 Jahre und 9 Monate, Aug. 2015 - Juni 2025
Sachbearbeiter Immobilienbewirtschaftung
Furnished Flats C.S. GmbH
in meinem Tätigkeitsbereich bin ich Zuständig für die Koordination und Durchführung von Besichtigungsterminen, Erstellung von Mietverträgen Übergabe und Abnahme der Wohnungen Koordination und Auftragserteilung an Reinigungskräfte, Handwerker, Lieferanten Bearbeitung der täglichen Korrespondenz in Deutsch und Englisch Gelegentliche Übersetzungen Immobilienspezifischer Sachverhalte ins Englische
- Bis heute 9 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2015Furnished Flats C. S. GmbH
Büroleitung, Sachbearbeitung, Übersetzungen
- 6 Jahre und 6 Monate, Feb. 2009 - Juli 2015
Inhaber ganatext - Übersetzungen
Einzelfirma ganatext
als Einzelfirma habe ich Fachartikel hauptsächlich für die Galvanotechnikindustrie sowohl ins Englische als auch ins Deutsche übersetzt, zu meinen Auftraggebern gehörten Abteilungen der Alpha Alent, Enthone Inc., SurTec und Atotech Deutschland GmbH
- 17 Jahre und 5 Monate, Sep. 1991 - Jan. 2009
Dokumentationsassistentin Funktion General Metal Finishing
Atotech Deutschland GmbH Berlin
Erstellung, Änderung, Übersetzung technischer Dokumentationen ins Englische und ins Deutsch (dazu gehören Gebrauchsanleitungen, Überwachungsvorschriften, Analysenvorschriften, Korrekturhinweise) Selbstständige Erledigung der Kundenanfragen aus dem In- und Ausland Übersetzung der Prüfvorschriften für die weltweite Qualitätskontrolle Erstellung und Verwaltung der Vokabeldatenbank in MS-Access Erstellung von elektronischen Vordrucken (in Zusammenarbeit mit den Business Units)
- 17 Jahre und 5 Monate, Sep. 1991 - Jan. 2009
Dokumentationsassistentin
Atotech Deutschland GmbH & Co. KG
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.