Sónia Patrícia Tavares
Inhaberin, Technical Manuals & Technical Documentation Certified Pro Translator, Sónia Tavares - Language Solutions
Emmerich am Rhein, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sónia Patrícia Tavares
Bis heute 25 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 1999
Technical Manuals & Technical Documentation Certified Pro Translator
Sónia Tavares - Language Solutions
Translator, Proofreader, Editor
1 Jahr und 10 Monate, März 2018 - Dez. 2019
Personalbüro
real GmbH
o Pflege der Personalakten und Stammdaten sowie Erstellen von Arbeitsverträgen, Zeugnissen, Auswertungen (SAP) o Bearbeitung des Zeitwirtschaftssystems (AUs, Urlaub, Seminar…) o Direkt Arbeit mit der Geschäftsführung und dem kaufmännischen Leiter zusammen o Reisekostenabrechnung
1 Jahr, Nov. 2016 - Okt. 2017
Business English Trainer
Sprachschule Sprachkomm
Business English
5 Monate, Mai 2017 - Sep. 2017
Sprachtrainer für Firmen
Inlingua
Business English
7 Jahre, Dez. 1999 - Nov. 2006
Operator 1
Vobis
Ausbildung von Sónia Patrícia Tavares
Linguistics
Faculty of Letters, Oporto University
Linguistics, Forensic Linguistics, Psycholinguistics, Semantics, Sintaxe, Language and Cognition, Phonetics, Language Learning, Computational linguistics
Linguistics
Faculty of Letters, Oporto University
Literatures, Languages and Cultures
Sprachen
Portugiesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Deutsch
Gut
Französisch
Gut