Sonia Lozano Andreu
Angestellt, DTP Specialist, Gemino GmbH
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sonia Lozano Andreu
Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2019
DTP Specialist
Gemino GmbH
- Layout (Office Package, InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker) - Proofreading - Translation - Project Management
7 Monate, Okt. 2018 - Apr. 2019
Customer Service Agent
Chal-Tec GmbH
- Customer support in Spanish and English
6 Monate, März 2018 - Aug. 2018
Commercial Advisor
Dynamical 3D
- Market Studies - Commercial Activities - Support to Marketing/Logistics - Translation ES>EN, EN>ES, ES>DE
4 Monate, März 2017 - Juni 2017
English teacher
Iberclase
- English teacher levels A1 - B1
6 Monate, Sep. 2016 - Feb. 2017
Translator and Project Manager
Acantho I&C
- Translation EN>ES - Project Management - Layout (Office Programms, Illustrator)
Ausbildung von Sonia Lozano Andreu
10 Monate, Okt. 2017 - Juli 2018
Master of International Trade
Universidad de Zaragoza
- International Law - International Marketing - Logistics - Financial Analysis - Economics - Taxes - Management skills - Project Management - International Negotation
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2012 - Juni 2016
Translation and Interpreting
Universidad Jaime I
- Legal, technical, audiovisual, literary translation - Interpreting - One year abroad thanks to Eramus+ grant (in Fachhochschule Magdebur-Stendal (Mardeburg, Germany))
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend