Sonja Shuttleworth

Inhaberin, Translator and editor, Shuttleworth Translation

Linz, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

experienced
university-qualified translator and editor. Keywor
german
english
editing
proofreading
übersetzung
deutsch
englisch
lektor
lektorin
redakteur
redakteurin

Werdegang

Berufserfahrung von Sonja Shuttleworth

  • Bis heute 15 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2009

    Translator and editor

    Shuttleworth Translation

  • 1 Jahr und 2 Monate, Mai 2009 - Juni 2010

    English Trainer

    The Cambridge Institute

  • 10 Monate, Juni 2009 - März 2010

    English Trainer

    WIFI Oberösterreich

  • 1 Jahr und 1 Monat, März 2007 - März 2008

    Senior Editor, Digital and Print Media

    University of Sydney

  • 2006 - 2007

    Marketing and Publishing Officer

    WorkCover NSW

  • 2003 - 2006

    Administration

    Commonwealth Bank of Australia

Ausbildung von Sonja Shuttleworth

  • 7 Monate, März 2003 - Sep. 2003

    German/Germanistik, Linguistics/Sprachwissenschaft

    University of Vienna

  • 3 Monate, Jan. 2003 - März 2003

    German/Germanistik

    Karl-Ludwigs Universität Freiburg

  • 6 Jahre und 4 Monate, März 2000 - Juni 2006

    English/Anglistik, German/Germanistik, Linguistics/Sprachwissenschaft

    University of Sydney

    English/Anglistik German/Germanistik Linguistics/Sprachwissenschaft

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

Interessen

running
soccer
football
music
guitar
piano
vegan
laufen
fußball
musik
gitarre
klavier

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z