Thien Pham
Angestellt, Project Manager for Language Data, DeepL SE
Abschluss: Master of Arts, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Erlangen, Deutschland
Über mich
I am a professional linguist, communication manager and innovation team leader. I'm currently enrolled in a professional certification program in Product Management, reading every book I can about the profession and the industry, learning to code, keeping my Data Science skills sharp, teaching French and English at a community college, singing, and loving life. I hold a B.A. in Foreign Languages and Literature (French and German) from the University of New Mexico and an M.A. in Translation Studies (English, German, and French) from the University of Heidelberg. I'm always open to new callings, challenges, and opportunities to serve and grow, so please feel free to contact me. "Follow your bliss" Thien Pham(tastic)
Werdegang
Berufserfahrung von Thien Pham
Bis heute 1 Jahr und 5 Monate, seit Jan. 2023
Lektor
Roche Diabetes Care GmbH
Bis heute 2 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2021
Übersetzer/Lektorat
SEAtongue Translations
Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2019
Sprachlehrer an der MIS Language Academy & Pre-U
Metropolitan International SchoolBis heute 4 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2019
Schauspieler
Nationaltheater Mannheim
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2022 - Sep. 2023
Projektmanager für Übersetzung und Lokalisierung
Dentsply Sirona1 Jahr und 4 Monate, Juli 2018 - Okt. 2019
Sprachlehrer
F+U Academy of Languages
o Englisch A1-C2 o Konversation B1-C1 o English for Business
1 Jahr und 2 Monate, Aug. 2018 - Sep. 2019
Workshop-Leiter
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Leiter des „Lied & Gesang“ Workshops – Internationaler Ferienkurs für deutsche Sprache und Kultur - Musikwissenschaftliches Seminar
Sprachlehrer für Englisch, Deutsch und Französisch: o Englisch: Grundlage bis Oberstufe o Englisch-Club o Advanced English Grammar o Französisch-Förderunterricht o DaF (Deutsch als Fremdsprache) o Englisch-Prüfungsvorbereitung
Übersetzung von Websites, Briefen, Lehrmaterialien und Verträgen
2019 Life Song Project
4 Monate, Mai 2016 - Aug. 2016
Statist
Santa Fe Opera
Statist in der Oper "La fanciulla del West"
4 Jahre und 7 Monate, Feb. 2012 - Aug. 2016
Chor-Assistent
First Presbyterian Kirche
Singen im Chor und auch als Solist Chor-Dirigent
3 Jahre und 3 Monate, Feb. 2013 - Apr. 2016
Sänger
Opera Southwest (Albuquerque, NM, USA)
Singen im Opernchor
2 Jahre und 10 Monate, März 2013 - Dez. 2015
Sänger
Quintessence - Choral Artists of the Southwest (Albuquerque, NM, USA)
Chorsänger und Solist
2 Jahre und 7 Monate, Aug. 2012 - Feb. 2015
Opernsänger
UNM Opera Studio
Ausbildung von Thien Pham
2 Jahre, Okt. 2017 - Sep. 2019
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Deutsch-Englisch-Französisch
10 Monate, Okt. 2016 - Juli 2017
Fremdsprachen und Übersetzung
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
o Germanistik im Kulturvergleich o Französische Literatur in der Gegenwart o Übersetzungswissenschaft: Französisch - Deutsch
11 Monate, Okt. 2013 - Aug. 2014
Gesang
Hochschule für Musik Würzburg
Klassischer Gesang
5 Jahre und 10 Monate, Aug. 2010 - Mai 2016
Fremdsprachen und Literatur
The University of New Mexico
Deutsch und Französisch
5 Jahre und 10 Monate, Aug. 2010 - Mai 2016
Musik - Gesang
The University of New Mexico
Klassischer Gesang
2009 - 2010
Musik - Gesang
Public Academy for Performing Arts (Albuquerque, NM, USA)
2 Jahre, Juni 2007 - Mai 2009
Musik - Gesang
Musikkonservatorium Ho-Chi-Minh-Stadt
Klassischer Gesang
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Vietnamesisch
Muttersprache