Tonje Fyksen Di Pierro
Selbstständig, Freelance translator and interpreter, Freelance
Eching, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Tonje Fyksen Di Pierro
Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2018
Assistant
Bio Volet - der feine Biomarkt
Bis heute
Freelance translator and interpreter
Freelance
2 Monate, Nov. 2017 - Dez. 2017
Receptionist
Huberwirt Hotel & Gasthof
9 Monate, Mai 2016 - Jan. 2017
Check in and Gate agent
aerogate München GmbH
2000 - 2002
External collaborator/Assistant secretary
International Training Centre of the ILO
Short term collaborations during courses held both on campus in Turin (Italy) and in the field in different languages. In my case especially English, Spanish and Portuguese.
Ausbildung von Tonje Fyksen Di Pierro
1 Jahr und 5 Monate, Sep. 2002 - Jan. 2004
Brazilian Studies
University of Aarhus (Denmark)
Language and cultural studies.
3 Jahre und 9 Monate, Okt. 1996 - Juni 2000
Languages and Development studies
Uiversity of Wales Swansea (U.K.)
Brazilian Portuguese, Latin-American Spanish and Development studies.
1 Jahr und 11 Monate, Aug. 1994 - Juni 1996
Latin-American studies
Unversity of Bergen (Norway)
Latin-American Spanish an cultural studies.
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Portugiesisch
Gut
Italienisch
Fließend
Norwegisch
Muttersprache
Dänisch
Gut
Schwedisch
Gut
Deutsch
Gut