Ulrike Brauns

Selbstständig, Englisch/Schwedisch/Norwegisch/Dänisch - Deutsch, Literaturübersetzerin

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Untertitelung
Literaturübersetzung
Gutachten
Englisch
Schwedisch
Spotting
Transkription
Gehörlosenuntertitel
Hörgeschädigtenuntertitel
Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Ulrike Brauns

  • Bis heute 13 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2010

    Englisch/Schwedisch/Norwegisch/Dänisch - Deutsch

    Literaturübersetzerin

  • Bis heute 20 Jahre und 4 Monate, seit März 2004

    Übersetzerin

    Untertitlerin

Ausbildung von Ulrike Brauns

  • 11 Monate, Feb. 2002 - Dez. 2002

    English Literature, Gender Studies

    La Trobe University, Melbourne

  • 1 Jahr, Aug. 1999 - Juli 2000

    Nordiska språk, Gender Studies

    Stockholms Universitet

  • 6 Jahre und 7 Monate, Aug. 1997 - Feb. 2004

    Germanistik, Skandinavistik

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Dänisch

    -

  • Norwegisch

    -

Interessen

Gender Studies
Literatur
Kino
Fotografie
Internet
Medien
Yoga
Musik
Germanistik
Untertitel
Live-Untertitel
Cantienica
Hundetraining
Marathon
Comic
Graphic Novel
Hunde
LGBTQ+

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z