Verena Roth
Angestellt, Technical Writer, Roche Diagnostics Deutschland GmbH, Mannheim
Karlsruhe, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Verena Roth
Bis heute 2 Jahre und 4 Monate, seit März 2022
Technical Writer
Roche Diagnostics Deutschland GmbH, Mannheim
1 Jahr und 7 Monate, Aug. 2015 - Feb. 2017
Translator
Freelance
2 Jahre und 8 Monate, Nov. 2012 - Juni 2015
Fachübersetzerin und Projektmanagerin
SMA Solar Technology AGÜbersetzung und Lektorat von Texten vorwiegende aus dem Bereich Marketing, Qualitätssicherung, Projektmanagement, Kommunikation mit und Akquise von externen Dienstleistern
Volontariat mit tekom-Zertifikat (Prüfung im November 2012): Mitarbeit in folgende Teams innerhalb der Abteilung Technische Dokumentaion: Technische Redaktion, Illustration, Standard und Innovation (Funktionsdesign), Schnittstellenmanagement (Koordination zwischen Redaktion, Illustration, Übersetzungsmanagement, Einkauf und Druckereien) und Übersetzungsmanagement
1 Jahr und 10 Monate, Jan. 2009 - Okt. 2010
Kundenservicecenter
Fuldaer Zeitung
Formatanzeigen gestalten, Kleinanzeigen aufnehmen, Ticketverkauf
5 Monate, Juli 2008 - Nov. 2008
Redaktionsassistentin
WDR Westdeutscher Rundfunk Köln
Ausbildung von Verena Roth
4 Jahre und 6 Monate, Aug. 2003 - Jan. 2008
Mehrsprachig Kommunikation
Fachhochschule Köln
Englisch und Französisch, Terminologieverwaltung
1 Jahr, Aug. 2002 - Juli 2003
Sozialwesen
Hochschule Fulda
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut