YUNUEN GAONA REYES
Selbstständig, Proofreader, Universität Bielefeld
Abschluss: M.A. Interamerikanische Studien, Universität Bielefeld
Bielefeld, Deutschland
Über mich
I am currently a Freelance Proofreader. During my master studies in Interamerican Studies I have gained research experience in the areas of literature and migration studies and I am deeply familiar with decolonial and feminist literary theory. I also have a broad experience in proofreading and editing texts. My topics of interest are language and culture, decolonial theory, feminist literary theory, migration and development cooperation.
Werdegang
Berufserfahrung von YUNUEN GAONA REYES
Bis heute 3 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2021
Proofreader
Universität Bielefeld
Korrekturlesen und Textbearbeitung auf Spanisch.
4 Monate, Nov. 2020 - Feb. 2021
Hiwi, studentische und wissenschaftliche Hilfskraft
Universität Bielefeld
Literatur Recherche und Unterstützung bei der Organisation des Workshops "Peace and Fear"- A multidisciplinary approach.
3 Jahre und 2 Monate, Aug. 2014 - Sep. 2017
Proofreader
TCS - Tata Consultancy Services
2 Monate, Aug. 2014 - Sep. 2014
Volunteer
Cultures of Resistence
The suffering grasses (Drehbuch): Übersetzt aus dem Englischen ins Spanische.
6 Monate, Feb. 2014 - Juli 2014
Praktikantin
LUVINA JOVEN
Literarische Workshops
3 Jahre und 7 Monate, Mai 2008 - Nov. 2011
Customer Service
Teletech
Technical Support in English for Sprint and T-mobile customers in the US.
Ausbildung von YUNUEN GAONA REYES
4 Jahre und 3 Monate, Okt. 2017 - Dez. 2021
M.A. Interamerikanische Studien
Universität Bielefeld
Interdisziplinäre Studien mit Schwerpunkt auf dem amerikanischen Kontinent. Expertise in Literatur und Kultur Amerikas, Medien, Soziologie und Sprachen Spanisch, Englisch und Deutsch.
7 Jahre und 5 Monate, Aug. 2008 - Dez. 2015
Hispanische Literatur
Universidad de Guadalajara
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Französisch
Grundlagen