Yue Liu
Angestellt, Freie Journalistin, Online-Redaktion "deyinxiang.org"
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Yue Liu
Bis heute 15 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2009
Freie Journalistin
Online-Redaktion "deyinxiang.org"
Seit Mai 2009 verfasse ich monatlich fünf bis sechs redaktionelle Beiträge für das Internetportal „Deyinxiang“ (http://www.deyinxiang.org/). Dieses ist Teil der Öffentlichkeitsarbeit der deutschen Botschaft in Peking und dient dazu, dem chinesischen Publikum ein modernes und innovatives Deutschland darzustellen.
Bis heute
---
---
2 Monate, Juli 2008 - Aug. 2008
Journalistin
Online-Redaktion des Norddeutschen Rundfunks
Zum ARD Webangebot zu den Olympischen Spielen 2008 unter http:// peking.ARD.de habe ich das Hintergrundstück "China zwischen Tradition und modernem Leben" sowie einen Überblick mit "Pressestimmen aus China" geliefert.
1 Monat, Sep. 2005 - Sep. 2005
Redakteurin
Deutsche Abteilung, Radio China International, Peking
Die deutschen Nachrichen ins Chinesche übersetzen, zusammenfassen und redigieren.
3 Monate, Aug. 2001 - Okt. 2001
Redakteurin
Internationale Abteilung, Xinhua Nachrichtenagentur
Die Agenturmeldung von anderen westen Agenturen auszuwählen, ins Chinesische zu übersetzen, zusammenfassen und redigieren
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 1999 - Okt. 2001
Journalistin
Spotlich Times (eine chinesische überregionale Zeitung)
Ausbildung von Yue Liu
5 Jahre und 4 Monate, Sep. 2003 - Dez. 2008
Medienwissenschaft, Germanistik und Politikwissenschaft
Universität Trier
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1998 - Juli 2002
Redaktionswissenschaft / Sinologie
Pädagogische Universität Peking
Sprachen
Deutsch
Fließend
Chinesisch
Muttersprache
Englisch
Gut