Annette Tröscher
Abschluss: Dipl.-Übersetzerin (FH), Fachhochschule Köln
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Annette Tröscher
11 Jahre und 7 Monate, Aug. 2011 - Feb. 2023
Übersetzungsmanagement
Transcript GmbH & Co. KG
Organisation von Übersetzungen aus den Bereichen IT, Technik, Marketing in mehrere Sprachen, Kundenbetreuung in englischer und französischer Sprache, Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung, Qualitätskontrolle und Terminologiemanagement
9 Jahre und 4 Monate, Apr. 2002 - Juli 2011
Projektmanagerin mehrsprachige Printproduktion
ZIPPEL NetMarket GmbH
1 Jahr, Feb. 2010 - 2011
Vorlesepatin
Kölner Freiwilligenagentur
1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2001 - Apr. 2002
Projektmanagement Fremdsprachen
WIENERS+WIENERS GmbH
10 Monate, Juli 2000 - Apr. 2001
Lektoratsassistentin im Fremdsprachenlektorat
Könemann Verlagsgesellschaft mbH
1998 - 2000
Stud. Aushilfe im Französischlektorat
Könemann Verlagsgesellschaft mbH
Ausbildung von Annette Tröscher
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2010
Fernkurs Kinder- und Jugendliteratur
STUBE Wien
4 Jahre und 9 Monate, Okt. 1995 - Juni 2000
Übersetzen
Fachhochschule Köln
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen