Antonia Gesche

Freiberuflich, Übersetzerin / Dolmetscherin DE-EN-RU, Freiberuflerin

Düsseldorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzung Russisch-Deutsch
Lektorat und Korrektorat von deutschen Texten

Werdegang

Berufserfahrung von Antonia Gesche

  • Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2015

    Ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Russisch

    Oberlandesgericht Düsseldorf

  • Bis heute 9 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2014

    Übersetzerin / Dolmetscherin DE-EN-RU

    Freiberuflerin

  • 4 Monate, Apr. 2015 - Juli 2015

    Übersetzerin und Dolmetscherin

    Internationaler Verband der deutschen Kultur (IVDK), Moskau

    - Übersetzung von Beiträgen auf der Website des Verbands ins Deutsche und ins Russische - Konsekutivdolmetschen bei der Eröffnung einer Vernissage im Deutsch-Russischen-Haus - Lektorat und Korrektorat der Jugendzeitschrift WarumDarum

Ausbildung von Antonia Gesche

  • 2 Jahre und 8 Monate, Okt. 2015 - Mai 2018

    Anglistik, Amerikanistik

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

  • 2 Jahre und 2 Monate, Feb. 2013 - März 2015

    Übersetzen

    Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf

    Recht, Wirtschaft, Politik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Polnisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z