Ariane Grah
Inhaberin, Übersetzerin, Ariane Vollmer Translations
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ariane Grah
Bis heute 13 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2010
Übersetzerin
Ariane Vollmer Translations
Übersetzerin für die Sprachen Englisch und Spanisch
2 Jahre und 1 Monat, Juli 2008 - Juli 2010
Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte, Übersetzerin (Englisch und Spanisch)
Knauthe Rechtsanwälte
Selbständige Bearbeitung eines Anwaltsdezernats, Übersetzung juristischer Texte (Urkunden, Verträge, Schriftsätze, Due Diligence Berichte, Geschäftskorrespondenz) in die und aus der englischen und spanischen Sprache, Koordination des Due Diligence Prozesses, Betreuung der Marketingabteilung, Englischkurse für Auszubildende
8 Monate, Nov. 2007 - Juni 2008
Auszubildende Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte,
Knauthe Rechtsanwälte
Selbständige Bearbeitung eines Anwaltsdezernats, Übersetzungen und Bearbeitung fremdsprachlicher Vorgänge, Bearbeitung von Due Diligence Berichten
1 Jahr und 8 Monate, März 2006 - Okt. 2007
Auszubildende Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte
Rechtsanwälte Junghans & Radau
1 Jahr, Okt. 2002 - Sep. 2003
Assistentin der Managerin Promotion Jazz
Universal Music
Übersetzung von Künstler- und Produktinformationen, Bearbeitung der Journalistenanfragen, Koordination der Bemusterung von Künstlerinformationen, Gestaltung der Produktinformationen
Ausbildung von Ariane Grah
2 Jahre und 4 Monate, März 2006 - Juni 2008
Recht und Wirtschaft
Oberstufenzentrum Recht
2000 - 2006
Jura
Freie Universität Berlin
1998 - 1999
Sprachen
Linguistische Universität Minsk
Russisch
1998 - 1999
Jura
Europäische Humanistische Universität Minsk
Amerikanisches Recht, deutsches Recht
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Französisch
Gut
Russisch
Grundlagen