Ben Tendler
Selbstständig, Translator, writer and editor, Freelance translator, writer and editor
Starnberg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ben Tendler
Bis heute 7 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2016
Contributing editor
Eurozine
Bis heute 7 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2016
Translator, writer and editor
Freelance translator, writer and editor
Based in Germany, I am an English translator, writer and editor committed to both corporate and cultural sectors. In academic settings, my focus is on the social sciences, art and design, and the humanities.
3 Jahre und 7 Monate, Jan. 2013 - Juli 2016
Editor
Eurozine
Present the best articles from over 80 partner journals, as well as original texts on the most pressing issues of our times.
1 Jahr und 8 Monate, Mai 2011 - Dez. 2012
Research associate
Rachel Carson Center for Environment and Society
Multimedia library coordinator for the RCC Environment & Society Portal.
Translation of academic articles; compilation of English-language bibliography for use in Comparative European Ethnology; creation of database for newspaper articles, and transcription of field research interviews.
5 Jahre und 6 Monate, Mai 2001 - Okt. 2006
Deputy editor
Chambers and Partners
Compilation of sections in legal directories covering legal markets worldwide and practice areas such as international trade and public international law. Research (interviews supplemented by media and internet-based research), writing and editing.
10 Monate, Juli 2000 - Apr. 2001
Market researcher
Quality Medical Field
Feasibility studies: market research interviews with opinion leaders and medical sector professionals; report writing.
Ausbildung von Ben Tendler
2 Jahre und 6 Monate, Apr. 2007 - Sep. 2009
Comparative European Ethnology
Universität Regensburg
6 Monate, Okt. 2006 - März 2007
German as a foreign language
Universität Regensburg
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1997 - Juni 2000
English
University of Bristol
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Französisch
Grundlagen