Caroline Morlot

Ich bin seit 21 Jahren als freie Fachübersetzerin für Französisch erfolgreich. Ich habe mich auf den Bereich Umwelt und Technik spezialisiert. Meine Kunden sind Übersetzungsbüros und Unternehmen aus der Industrie und der Dienstleistungsbranche. Ich schreibe Texte aus Leidenschaft und will meine Muttersprache (Französisch) in den Dienst der Umwelttechnik stellen. Ich brenne für Themen wie Nachhaltigkeit, Recycling und e-mobilität. Ich biete Sprachdienstleistungen rund um die französische Sprache: - Fachübersetzungen vom Deutschen und Englischen ins Französisch - Terminologie - Lektorat und Adaption - Post-Editing Unter dem Motto „lebenslanges Lernen“ bilde ich mich fortlaufend weiter. Zurzeit befasse ich mich mit KI und maschinellem Übersetzen, Industrie 4.0 und erneuerbaren Energien. Gern arbeite ich mit anderen Übersetzern zusammen und tausche mich mit Kollegen aus. Seit 2010 bin ich Mitglied im Berufsverband ADÜ Nord.