Francesco Cuscito

Angestellt, Mitarbeiter im Lektorat, mt-g medical translation GmbH & Co. KG

Mindelheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Across
Fachübersetzungen
Allgemeinübersetzungen
Wirtschaft
Terminologiemanagement
Business English
Gesschäftsspanisch
Handelskorrespondenz
Acrolinx
Italienisch
Spanisch
Englisch
Englisch-Deutsch
Deutsch-Englisch
Spanisch-Deutsch
Italienisch-Deutsch
Deutsch-Italienisch
MS Office
Multiterm 95+
SDL-Trados

Werdegang

Berufserfahrung von Francesco Cuscito

  • Bis heute 7 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2016

    Mitarbeiter im Lektorat

    mt-g medical translation GmbH & Co. KG

    -Korrekturlesen & Qualitätskontrolle medizinischer und pharmazeutischer Übersetzungen -Layoutkontrolle und Überarbeitung

  • 7 Monate, Jan. 2016 - Juli 2016

    Übersetzer

    GROB-WERKE GmbH & Co. KG

    -Pflege der Terminologie-Datenbank -Übersetzungen geprüft und geändert -Für die Dokumentation Texte ins Italienische übersetzt

  • 4 Monate, Juli 2013 - Okt. 2013

    Übersetzer

    Global Voices

Ausbildung von Francesco Cuscito

  • 4 Jahre und 4 Monate, Sep. 2011 - Dez. 2015

    Übersetzen

    Institut für Fremdsprachenberufe Kempten

    -Fachübersetzen im Bereich Wirtschaft: Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch -Allgemeinübersetzen: Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch -Zweitsprache Spanisch, Allgemeinübersetzen: Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2011

    Fremdsprachen

    Institut für Fremdsprachenberufe Kempten

    Staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent, Englisch, Spanisch, Handelskorrespondenz

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Reisen
Lesen
Sport
Fußball
Fremdsprachen
Fremdsprachenkorrespondenz
Übersetzen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z