Giorgia Nosenzo

Translator, Amazon EU Sarl

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Translations
interpreting (simultaneous
consecutive
chuchotage
localisation
subtitling ) DE <> IT
EN <> IT; language training IT; transcriptions...
English
Spanish.

Werdegang

Berufserfahrung von Giorgia Nosenzo

  • Bis heute 14 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2009

    Language trainer (Italian)

    VHS

  • Bis heute

    Translator / Interpreter

    Translations and Interpreting DE <> IT, EN <> IT

  • Translator

    Amazon EU Sarl

Ausbildung von Giorgia Nosenzo

  • 3 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2010

    Conference interpreting

    Universität Wien - Zentrum für Translationswissenschaft

    Languages: Italian (mother tongue) German, English Finnish ---------- Master Thesis "Berichterstattung über das Dolmetschen in italienischen und österreichischen Printmedien Eine Inhaltsanalyse ausgewählter Tageszeitungen"

  • 4 Jahre und 2 Monate, Sep. 2003 - Okt. 2007

    Translations and interpreting

    Università degli studi di Genova - Facoltà per traduttori e interpreti

    Languages: Italian (mother tongue) German, English, Spanish

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Finnisch

    Fließend

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z