Mag. Irina Dik
Angestellt, Deutschlehrerin, Käthe-Kollwitz-Schule
Frankfurt Am Main, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Irina Dik
Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2019
Deutschlehrerin
Käthe-Kollwitz-Schule
Bis heute
Dolmetscherin
Irina Dik
- Vor-, Nachbereitung und Durchführung des Deutschunterrichts - Aufnahme neuer Teilnehmer - Allgemeine Organisation und Erstellung der Einstufungstests und der Kurspläne für die Sprachkurse mit dem Schwerpunkt IT
1 Jahr und 4 Monate, Aug. 2017 - Nov. 2018
Deutschlehrerin
startHAUS GmbH
2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2016 - Aug. 2018
Pädagogische Mitarbeiterin
Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V.
5 Jahre und 4 Monate, Sep. 2011 - Dez. 2016
Drehbuchübersetzerin
Metz-Neun Synchron GmbH
Schriftliche und mündliche Übersetzung von Filmen in russischer, italienischer, spanischer und englischer Sprache
Allgemeine Bürotätigkeiten, Erstellung von Präsentationen und Berichten in deutscher und englischer Sprache Rechercheaufgaben Projektbezogene Unterstützung bei der Erstellung der monatlichen Medienrückschau.
3 Monate, Jan. 2010 - März 2010
Freie Mitarbeiterin
Logikpark GmbH
Recherche über den russischen Zeitschriftenmarkt Kontaktaufnahme zu russischen Verlegern und Verlagen Mündliche und schriftliche Korrespondenz in russischer und deutscher Sprache Übersetzen und Dolmetschen bei Verhandlungen.
Ausbildung von Irina Dik
8 Jahre und 9 Monate, Apr. 2006 - Dez. 2014
Romanistik
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
Italienisch, Spanisch
5 Jahre und 11 Monate, Sep. 1998 - Juli 2004
Philologie der deutschen und englischen Sprache
Pädagogische Universität, Tscheljabinsk, Russland
Deutsch, Englisch
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Italienisch
Gut
Spanisch
Grundlagen