Karina Ioffe
Freiberuflich, Freelance Translator (German, French, English), Freelance Company
Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von Karina Ioffe
Bis heute 6 Jahre und 3 Monate, seit März 2018
Freelance Translator (German, French, English)
Freelance Company
Native translation: French/English/Russian - German. Non-native translation: German - English, German - French, English - French, French, English Content writing in German, English and French. Texts: product descriptions (e-commerce), web content, marketing content (newsletters, ...), blog posts
2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2015 - Dez. 2017
E-Commerce Project Manager
Habitat Design International
Main responsibility: e-commerce-website www.habitat.de - Translation of product descriptions, web content and marketing content - Content writing and newsletters - Sales and marketing strategy: commercial offers, e-mail marketing, Google AdWords - Performance analysis (turnover, traffic) - Product management - Website redesign (detailed functional specifications, testing) - In charge of habitat.fr for several months (replacement)
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2014 - Sep. 2015
Sales Manager for the German market
vente-privee.com
- Translation of product descriptions for the German market - Localising flash sales events (pricing, shipping costs) for the German market - Performance analysis for “leather” and „home/furniture“ sales.
Ausbildung von Karina Ioffe
1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2013 - Dez. 2014
International Business and Economics
Oxford Brookes University
Economics, Finance, Accounting, Operations Management, Business Strategy Master Thesis: « How does open access affect the sustainability and integrity of the academic journals publishing industry? »
3 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2013
German and French studies (literature, linguistics, culture)
Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn / Université Paris Sorbonne (Paris IV)
Literature, linguistics, culture.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache