Dr. Karolina Brock

Selbstständig, Allg. beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Polnisch, Übersetzungsbüro

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Dolmetschen. Sprachen: Deutsch und Polnisch. Über
Dolmetscher (simultan
konsekutiv
Verhandlungen
Konferenzen
Tagungen
Workshops). Betreuung von internationalen Projekte
Online-Angebote
Geschäftskontakte
Korrespondenz etc.) . Recherche und Informationsbe
Deutsch und Polnisch.

Werdegang

Berufserfahrung von Karolina Brock

  • Bis heute

    Allg. beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Polnisch

    Übersetzungsbüro

Ausbildung von Karolina Brock

  • 9 Monate, Jan. 2009 - Sep. 2009

    Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden

    FH Magdeburg

  • 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2003 - Sep. 2005

    European Culture and Economy

    Ruhr-Universität Bochum

  • 10 Jahre und 4 Monate, Apr. 1997 - Juli 2007

    Neuere Deutsche Literaturwissenschaft

    Ruhr-Universität Bochum

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

Interessen

Literatur (z.B. Wilhelm Genazino
Haruki Murakami
Wojciech Kuczok)
Theater (z.B. Heinrich von Kleist und Heiner Müller)
Musik (z.B. Jazzkonzerte in Schlot)
Politik (z.B. polnische Politik
da manchmal sehr unterhaltsam)
Sport (z.B. Laufen mit meinem Hund)
...

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Christine Gialloreto

Dipl.-Übersetzerin

Bad Schönborn

Annette von Lerber

Geschäftsführerin

Fribourg

Agnieszka Adamczak-Waschow

Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin

Oldenburg

Albert Bertin Essama Medjo

Übersetzung

Cotonou

Petra Dietrich

Freiberufler

Berlin

Georg Schweigart

Übersetzer, Biologe, Projektmanager / Translator, Biologist, Project Manager

Gundelfingen

Martina Birkhoff

Betriebswirtin (B.A.), staatl. gepr. Übersetzerin

Münster

Thomas Gabriel

Staatlich geprüfter ermächt. Übersetzer u. vereidigter Dolmetscher für Polnisch

Jesberg

Valérie Giordana Meinzer

Interprète de conférence & Traductrice / Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin

Berne

Maria Vogler

Inhaberin

München

Dunia Cusin

Profess. Übertexterin Transcreator

Innsbruck

Taher Nawaz

Fremdsprachendozent

Frankfurt am Main

Hans-Jürgen Fauland

Übersetzer & Dolmetscher

Wien

Claudia Schaffert

Diplom-Konferenzdolmetscherin

Stuttgart

Nina-Maria Nahlenz

Fachübersetzer für Medizin, Medizintechnik, Pharmazie und klinische Forschung

Beindersheim

Christoph Baumeister

Geschäftsführer

Krefeld

Susanne Vollmer

Inhaberin Translingua Übersetzungsagentur und Sprachschule

Erding

Natalie Alexandra Achims

Konferenzdolmetscherin für Russisch und Ukrainisch

Frankfurt am Main

Dimitrij Hein

Einzelunternehmer

Hamburg

Miranda Muller

Übersetzerin Deutsch-Niederländisch

Nijmegen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ