Lena Schmitz
Angestellt, Sprachkursbüro, Goethe-Institut
Lima, Peru
Werdegang
Berufserfahrung von Lena Schmitz
Bis heute 7 Jahre, seit Juni 2017
Fachübersetzerin Spanisch > Deutsch
Lena Schmitz Übersetzungen
Fachgebiete: Recht, Kultur und Tourismus, Bildung, Philosophie, Immobilien, Organspende
2 Jahre und 2 Monate, Feb. 2019 - März 2021
Grundschullehrerin (Deutsch)
Colegio Santa Ursula
4 Monate, Aug. 2017 - Nov. 2017
Deutschlehrerin in Integrations- und Alphabetisierungskursen
BRW
3 Monate, Feb. 2017 - Apr. 2017
Übersetzerin
Rimontgó
Übersetzen von Immobilienbeschreibungen, Blogartikeln, Geschäftsmails und Verträgen (ES - DE), Neuschreibung von Immobilienbeschreibungen (DE), Korrektur
3 Monate, Mai 2015 - Juli 2015
Assistentin der Studiendirektorin einer Sprachschule
AIP Language Institute
4 Monate, Apr. 2015 - Juli 2015
Bloggerin eines Auslandsblogs
Justus-Liebig-Universität Gießen
Verfassen eines einmal wöchentlich erschienenen Auslandsblogs auf der offiziellen Facebook-Seite der Justus-Liebig-Universität Gießen über das Leben und Arbeiten im Ausland
2 Monate, März 2015 - Apr. 2015
Projetassistentin in Kulturzentrum
Casa Turca
Organisation eines Kulturfestivals für Kinder von 9-14 Jahren, Social-Media-Betreuung, Kundenbetreuung, Teilnehmerbeschaffung, Durchführung des Festivals
Ausbildung von Lena Schmitz
2 Jahre, Sep. 2016 - Aug. 2018
Fachübersetzen Spanisch > Deutsch
Technische Hochschule Köln
Recht, Wirtschaft, Technik, Kunst und Kultur
10 Monate, Feb. 2016 - Nov. 2016
Deutsch als Fremdsprache
Ludwig-Maximilians-Universität München
4 Jahre und 5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2015
Germanistik (Schwerpunkt Linguistik) und Philosophie
Justus-Liebig-Universität Gießen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen