Dr. Margarete Mehdorn

Selbstständig, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, Dolmetschen & mehr

Kiel, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Delgationsbegleitung
Begleitdolmetschen
Beratung zu Konferenzorganisation
Fachübersetzungen
beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten
Projektmanagement
Kongress- und Tagungsorganisation
Interkulturelles Training
Interkulturelle Beratung

Werdegang

Berufserfahrung von Margarete Mehdorn

  • Bis heute

    Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

    Dolmetschen & mehr

  • Bis heute

    Lehrbeauftragte

    Universität Kiel

Ausbildung von Margarete Mehdorn

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2011 - Aug. 2012

    Interkultureller Trainer

    Universität Jena

  • 4 Jahre und 10 Monate, Okt. 1977 - Juli 1982

    Angewandte Sprach-u. Kulturwissenschaft

    Universität Mainz

    Romanistik (Französ.+ Spanisch), Dolmetschen, Landeskunde, Wirtschaftswissenschaften

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

französische und spanische zeitgenössische Literatur
historische Romane
internationale Kontakte
klassische Musik
Sport
Reisen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Liana Abrahamyan

Gerichtlich(OLG) vereidigte Dolmetscherin für Russisch;Armenisch;Deutsch

München

Karin Rademacher

Geschäftsführerin

Köln

Barbara Katz-Zargarizadeh

Selbstständige Dolmetscherin und Übersetzerin

Hamburg

Amira Bakr

Konferenzdolmetscherin AR|DE

Leipzig

Yevgeniya Movchun

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Russisch/Ukrainisch/Deutsch/Englisch

Germersheim

Lucia Herbst

Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin

Terranuova Bracciolini (AR) - Toskana

Pia Duve

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin Englisch-Deutsch

Dortmund

Magdalena Lindner-Juhnke

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

Köln

Marina Rybalkina

Übersetzerin, Dolmetscherin

Karlsruhe

Aleksandra Kuhn

Dolmetscherin * Übersetzerin * Interkulturelle Trainerin

Pirk (Weiden i.d.OPf.)

Alina Kazakova

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

Leipzig

Ibrahim Hassan

(Konferenz-) Dolmetscher / Übersetzer / Copywriter

Berlin

Benjamin M. Jedlicsek

Operations Director

Kempten (Allgäu)

Vanessa Schumacher

M.A. Konferenzdolmetscherin und B.A. Übersetzerin

Köln

Gabriele Andresen

Allg. vereidigte Dolmetscherin u. Übersetzerin /Rumänisch/Französisch-bundesweit

Hamburg,

Kristin von Randow

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

Berlin

Barbara Riedel

Bloggerin, Fotografin und Autorin

Bad Soden am Taunus

Susanne Blasi

Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Englisch

München

Belinda Bittner

Geschäftsführerin

Leipzig

Saskia Ettling

Marketing Associate

München

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ