Natália Turnes
Studentin, International Business, Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
Bonn, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Natália Turnes
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2019 - Okt. 2021
Language Expert
Cerence GmbH
Grammar localization and quality assurance using BNF notation. Recording, optimizing, and testing synthesized speech for major companies in the automotive industry. Working on several projects with international teams.
5 Jahre und 5 Monate, Nov. 2013 - März 2019
Civil Servant
Court of the State of São Paulo - Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo
Forensic accounting department: Examining financial documentation in government, tax, family, and succession lawsuits. Issuing reports and providing information to support judges' decisions. Family law court: Writing drafts for written court judgments. Issuing warrants of arrest, permits, writs of summons, and subpoenas. Ranked 58th out of 10219 applicants in the public service entry examination.
1 Jahr und 11 Monate, Aug. 2011 - Juni 2013
Process Support Coordinator
A.P. Moller - Maersk
Writing and revising standard operational procedures. Proposing and supporting initiatives for continuous improvement in the areas of export, import, vessel reconciliation, cargo manifest, and documentation. Functioning as the focal point for software development and roll-outs, acting as country superuser of the primary software system, reporting bugs, and suggesting new features to the developers while supporting local users. Providing data for performance measurement.
1 Jahr und 7 Monate, Jan. 2010 - Juli 2011
Analyst of Customer Service: Vessel Reconciliation - Customs Regulations
A.P. Moller - Maersk
Identifying and addressing errors and discrepancies in the draft bill of lading, and systems to guarantee cargo manifest and load list under customs requirements for vessels departing from all Brazilian ports within cut-off times and avoiding fines. Granting deadline extensions for documentation submission and cargo delivery. Implementing migration of tasks to service centers located abroad, as well as administrating necessary training.
1 Jahr und 6 Monate, Juli 2008 - Dez. 2009
Analyst of Customer Service: Export of refrigerated cargo
A.P. Moller - Maersk
Planning shipments of perishable cargo, taking into consideration transit times, operational aspects, allocation, and country-specific restrictions. Coordinating requests such as changes of delivery and detention in transit with operational departments. Controlling changes in transit and preventing cargo loss. Commercial intelligence, building strong relationships with customers. Traveling: customer visits and fairs.
7 Monate, Jan. 2008 - Juli 2008
Operations Assistant
Hipercon
Planning of export operations in a customs bonded warehouse: cargo forecast, empty container pick-up, cargo consolidation, monitoring cargo clearance, and transportation to the port of loading. Insuring stock accuracy and timely reports to customers.
9 Monate, Apr. 2007 - Dez. 2007
Intern
Libra Group - Grupo Libra
Rotational internship program in operations, process mapping, and sales.
Ausbildung von Natália Turnes
Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2018
International Business
Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
3 Jahre, Jan. 2005 - Dez. 2007
Logistics - emphasis in transportation
Technology University of the State of São Paulo
Sprachen
Portugiesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen