Rebekka Drahota
Studentin, Medientext und Medienübersetzung, Stiftung Universität Hildesheim
Hildesheim, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Rebekka Drahota
Bis heute 5 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2018
Übersetzerin
als Freiberuflerin
Übersetzungen literarischer Texte, Untertitelung, SDH-Untertitelung, Übersetzungen in Leichte Sprache
SDH-Untertitelung, Live-Untertitelung, Audiodeskription, Nachrichten in Leichter Sprache
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2016 - Sep. 2017
Rezeptionistin
Hôtel La Cour Carrée Bordeaux
Check-in und Check-out, Annahme von Reservierungen, umfassende Kundenbetreuung, Frühstücksservice
9 Monate, Sep. 2015 - Mai 2016
Rezeptionistin
Hotel Helgoland*** Hamburg
5 Monate, Feb. 2014 - Juni 2014
PR-Praktikantin
MMK Markt- & Medien-Kommunikation
Medienansprache, Social Media, Pressetexte
2 Monate, Feb. 2013 - März 2013
Übersetzerin
als Freiberuflerin
Übersetzung vom Deutschen ins Englische für die „5th European Magic History Conference“ von Wittus Witt, Fernsehzauberer und Verleger
Ausbildung von Rebekka Drahota
Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2017
Medientext und Medienübersetzung
Stiftung Universität Hildesheim
4 Jahre, Okt. 2012 - Sep. 2016
Anglistik, Amerikanistik
Universität Hamburg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen