Tímea Szobonya

Freiberuflich, freiberufliche Übersetzerin (Fachbereich Recht), Sprachmittlerin, Reflex Kft.

Regensburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

juristische Kenntnisse
Übersetzungen
juristische Fachübersetzung Deutsch-Ungarisch (Mut
Korrekturen von juristischen Fachtexten Deutsch-Un
internationales Wirtschaftsrecht
ungarisches Recht
Europarecht
Wettbewerbsrecht
internationales Privatrecht
Vertragsrecht
Übersetzung von Webseiten
Geschäftsabwicklung
Schriftwechsel
Rechtliche Recherche
Individuelle Beratung

Werdegang

Berufserfahrung von Tímea Szobonya

  • Bis heute 11 Jahre, seit Juni 2013

    freiberufliche Übersetzerin

    Corpus Communikations Kft.

  • Bis heute 15 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2008

    freiberufliche Übersetzerin (Fachbereich Recht), Sprachmittlerin

    Reflex Kft.

  • Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit 2008

    Übersetzerin

    Reflex Kft.

  • Bis heute 17 Jahre und 3 Monate, seit März 2007

    Kommunkikationsmanagerin

    investoor KG

Ausbildung von Tímea Szobonya

  • 2003 - 2005

    Wirtschaftsrecht

    Martin-Luther Universität Hallle-Wittenberg

    internationales Wirtschaftsrecht, Europarecht, Wettbewerbsrecht, IPR, Völkerrecht

  • 1997 - 2002

    Studium der Rechtswissenschaften

    Universität Miskolc /Ungarn/

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Ungarisch

    -

Interessen

Sport
Reisen
Radfahren
Lesen
Kochen
Musik
Ungarn
Deutschland

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z