Navigation überspringen

      408 Technischer Übersetzer Jobs

      1. Online-Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d) in sechs Sprachen: Neuer Kurs für Türkisch startet

        Köln

        Mitgliedschaft im Bundesverband

        Vollzeit

        Einjährige Online-Ausbildung zum Übersetzer (m/w/d) in fünf Sprachen: Digitaler Infoabend am 17.11 21 Staatlich geprüfter Übersetzer (m/w/d/) in einer einjähriger

        Vor 4 Tagen

      2. Übersetzer

        Bern

        SIGMA7 GmbH

        Vollzeit62.000 CHF – 97.000 CHF

        Innerhalb der Konzernrevision sowie zwischen der Konzernrevision und den geprüften Bereichen fungierst du als Übersetzer:in.

        Vor 14 Tagen

      3. Übersetzer*in Deutsch-Italienisch

        Nottwil

        Schweizer Paraplegiker-Gruppe

        Vollzeit72.500 CHF – 87.000 CHF

        Das zeichnet dich aus Hochschul- oder Universitätsabschluss als Übersetzer*in oder in angewandter Linguistik Souveräne und stilsichere Beherrschung der italienischen

        Vor 17 Tagen

      4. Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer Rumänisch (m/w/d) (Dolmetscher/in) - freiberuflich

        Duisburg

        TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG

        Selbstständig

        Zur Verstärkung unseres Teams in Duisburg suchen ab September 2024 für eine Bildungsmaßnahme: Dolmetscher / Sprachhelfer / Übersetzer (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit

        Vor 19 Tagen

      5. Übersetzer:in (deutsch/englisch)

        Jena

        Friedrich-Schiller Universität Jena Land Thüringen

        Vollzeit43.000 € – 51.000 €

        Im Internationalen Büro ist im Sachgebiet Internationale Studierende zum nächstmöglichen Termin eine Stelle als Übersetzer:in (deutsch/englisch) in Vollzeit (40

        Vor 23 Tagen

      6. Ausgebildeter Dolmetscher/Übersetzer mit Unterrichtserfahrung

        Germersheim

        ProfeS Gesellschaft für Bildung und Kommunikation mbH

        Selbstständig

        Qualifikation Hochschulabschluss Dolmetschen/Übersetzen oder staatlich geprüfter Dolmetscher und/oder Übersetzer und Erfahrung im Dolmetschen sowie digitalem Unterrichten

        Vor 25 Tagen

      7. Übersetzer:in Deutsch-Englisch für die Abteilung Marketing & Sales ab Juli

        Innsbruck

        ILF Consulting Engineers Austria GmbH

        Vollzeit

        Übersetzer:in Deutsch-Englisch für die Abteilung Marketing & Sales ab Juli Stellenbeschreibung Bearbeitung diverser Textsorten, darunter Marketingmaterialien, technische

        Vor 29 Tagen

      8. Nebenjob (m/w/d) (bis zu 35€/Std) : Übersetzer Türkisch- Deutsch in Teilzeit (Home Office möglich)

        Berlin

        Nachhilfeunterricht

        Selbstständig

        Vor 30+ Tagen

      9. Zu den Ersten gehören

        Gebärdensprachdolmetscher/-in (w/m/d) - Teilzeit bis zu 30 Stunden/Woche - befristet 24 Monate

        Nürnberg

        Bundesagentur für Arbeit IT-Systemhaus Nürnberg

        Teilzeit38.000 € – 64.500 €

        Gestern

      10. Dolmetscher*in (Bundesweite Einsätze) (verschiedene Sprachen)

        bundesweit

        Language And Communication

        Selbstständig

        Vor 4 Tagen

      11. Freelance Dutch Translator (EN to NL) (m/f/d)

        Vienna

        waterdrop® Microdrink GmbH

        Selbstständig

        Vor 4 Tagen

      12. Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d)

        Offenbach am Main

        VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.

        Vollzeit49.500 € – 69.500 €

        Du bringst erste praktische Berufserfahrung als Übersetzer (m/w/d) Englisch-Deutsch in einem technischen Bereich mit.

        Vor 7 Tagen

      13. Sprachmittler/ Dolmetscher (m/w/d)

        Magdeburg

        Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Landesverband Sachsen-Anhalt-Thüringen

        Vollzeit29.000 € – 40.000 €

        Vor 7 Tagen

      14. Sprachmittler/ Dolmetscher (m/w/d)

        Magdeburg

        LAe Magdeburg

        Vollzeit29.000 € – 42.500 €

        Vor 9 Tagen

      15. Dolmetscherin / Dolmetscher für die arabische Sprache (m/w/d)

        Regis-Breitingen

        Freistaat Sachsen

        Vollzeit39.000 € – 43.500 €

        der Kennziffer 2336E-IV.1-235/25 per E-Mail an job-vollzug@smj.justiz.sachsen.de : Lebenslauf Nachweis der fachlichen Eignung als Dolmetscherin/Dolmetscher oder Übersetzerin

        Vor 12 Tagen

      16. Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d)

        Wiesbaden

        Civilian Human Resources Agency / US-Army / US-Armee / US-Streitkräfte

        Vollzeit37.000 € – 50.000 €

        Simultan- und Konsekutivdolmetschen schwierigster technischer, wissenschaftlicher, militärischer und politischer Texte vom Deutschen ins Englische und umgekehrt.

        Vor 30+ Tagen

      17. Übersetzerin / Übersetzer FR-DE (h/f/x) - 80 - 100%

        Lausanne

        Vaudoise Assurances

        Vollzeit67.500 CHF – 87.000 CHF

        Vor 30+ Tagen

      18. KULTURMEDIATOREN/DOLMETSCHER VERSCHIEDENER SPRACHEN IN MÜNCHEN GESUCHT

        München

        Seprotec Traducción e Interpretación

        Selbstständig

        Vor 15 Tagen

      19. Italian Translator (m/w/d)

        Hamburg

        Pink University GmbH

        Vollzeit46.000 € – 64.000 €

        Vor 16 Tagen

      20. Polish Translator (m/w/d)

        Hamburg

        Pink University GmbH

        Vollzeit46.000 € – 64.000 €

        Vor 16 Tagen

      20 von 408 Ergebnissen

      Was verdient man als Technischer-übersetzer?

      46.000 €

      Durchschnittsgehalt pro Jahr

      Der Großteil der als Technischer-übersetzer Beschäftigten verdienen in Deutschland zwischen 40.000€ und 91.500€ wobei der Durchschnitt bei 46.000€ liegt. 

      Häufig gestellte Fragen

      Wo gibt es am meisten offene Stellen für Technischer-übersetzer?

      Die beliebtesten Städte für Technischer-übersetzer sind Wien, Weiterstadt, und Berlin.

      Welche Fähigkeiten braucht man als Technischer-übersetzer?

      Für einen Job als Technischer-übersetzer ist vor allem Dolmetschen von Vorteil.

      Top-Positionen

      Verkaufskraft im Einzelhandel
      Elektromonteur
      Krankenpfleger
      Kaufmännischer Angestellter
      Mitarbeiter
      Buchhalter
      Erzieher/Pädagoge
      Hilfsarbeiter
      Werkstudent
      Lagerist

      Beliebte Job-Suchen

      Dolmetschen

      XING Services