Bettina Gross
Inhaberin, Lektorat + Text + Übersetzung, Gross Geschrieben
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Bettina Gross
Bis heute 8 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2015
Lektorin
GROSS GESCHRIEBEN
Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2012
Übersetzung / Translation
TEFAF Maastricht European Art Fair
Translation (ENG/GER)
Bis heute 20 Jahre und 3 Monate, seit März 2004
Übersetzerin /Translator
fundlingua Haarlem
Proof & Content &Copy & Translation
Bis heute 22 Jahre und 5 Monate, seit 2002
Lektorat + Text + Übersetzung
Gross Geschrieben
Gross Geschrieben will check your manuscript or text carefully, correcting errors in spelling, grammar and punctuation. We will verify cross-references and apply industry-standard style and make suggestions to improve syntax and vocabulary as well as the overall readability of the text. Focus areas: Book manuscripts, web-sites, brochures, text drafts, academic projects, annual reports, advertising campaigns, speeches & presentations
Bis heute
Übersetzungen + Lektorat
MainFirst Bank
6 Jahre und 6 Monate, Juni 2015 - Nov. 2021
Lektoratat & Übersetzung
wunder media production GmbH (Hubert Burda Media)
Text Proof Translation C3 Creative Code and Content
2003 - 2008
Redaktion atp / atp international, Lektorat, Korrektorat, Autorenbetreuung
Oldenbourg Verlag, München
2000 - 2003
Online-Redakteurin, Buchrezensionen Belletrisktik, Fachbuch
Focus online, München
1997 - 2001
Assistentin des Bundebankvertreters
Deutsche Botschaft, London / Bundesbank
Öffentlichkeitsarbeit, Pressewesen, Organisation, Beziehungen Bank of England - Bundesbank, Betreuung von Besucherdelegationen
1996 - 2000
Übersetzungen
International Textiles, London
2 Jahre und 7 Monate, Feb. 1997 - Aug. 1999
Übersetzung Annual Reports (Translation)
Deutsche Bank, London
Translator
Ausbildung von Bettina Gross
Germanistik Geschichte Sozialpsychologie
LMU München,
Neuere Deutsche Literatur, Neuere Geschichte (Publizistik der Frühen Neuzeit, Preussische Geschichte), Sozialpsychologie + Spanisch Französisch Linguistik Geschichtsthoerie
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Spanisch
-
Französisch
-
Italienisch
-