Carolina Zortea
Angestellt, Translation Specialist, Mouser Electronics Inc.
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Carolina Zortea
1 Jahr und 10 Monate, Feb. 2016 - Nov. 2017
Communications Coordinator
Sweat
2 Jahre und 7 Monate, Mai 2015 - Nov. 2017
In-house Translator
Sweat
6 Monate, Juni 2014 - Nov. 2014
Praktikantin im Bereich Projektmanagement
KERN AG
2 Jahre, Dez. 2012 - Nov. 2014
Italienisch- und Englisch-Lehrerin
educom, FOKUS Sprachen & Seminare, Berlitz Sprachschule und Inlingua
Italienisch- und Englisch-Lehrerin (Niveaus A1 bis B2) - In hohen Niveaus liegt der Fokus auf den Themen Wirtschaft und Technik.
3 Jahre, Feb. 2011 - Jan. 2014
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin
Bei mir
Ausbildung von Carolina Zortea
8 Monate, Feb. 2012 - Sep. 2012
Portugiesische Sprache und Kultur
Universität von Lissabon
9 Monate, Nov. 2010 - Juli 2011
Konferenz-Dolmetschen
Agenzia Formativa TuttoEuropa in Turin
2 Jahre und 1 Monat, Nov. 2008 - Nov. 2010
Konferenz-Dolmetschen
Libera Università degli Studi San Pio V in Rom.
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Internationales Recht, Europäische Recht
3 Jahre und 1 Monat, Okt. 2005 - Okt. 2008
Übersetzen und Verhandlungsdolmetschen
Scuole Civiche in Mailand
Sprachen
Deutsch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Spanisch
Gut
Schwedisch
Grundlagen