Fiona Gray
Freiberuflich, Deutsch > Englisch Fachübersetzerin, Grayscale Translations Limited
Manea, Vereinigtes Königreich
Über mich
Ich bin Fiona Gray, Geschäftsführerin von Grayscale Translations Limited und Vollmitglied des britischen Übersetzer- und Dolmetscherverbandes. Ich übersetze Marketingunterlagen aus dem Deutschen ins Englische und unterstütze Unternehmen dabei, ihre Botschaft auf wirklich ansprechende Weise einem internationalen Publikum näherzubringen. Als passionierte Geschäftsfrau weiß ich, wie wichtig es ist, die Markenbotschaft eines Unternehmens genau wiederzugeben. Jede Übersetzung bearbeite ich mit viel Liebe und Sorgfalt.
Werdegang
Berufserfahrung von Fiona Gray
Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2016
Deutsch > Englisch Fachübersetzerin
Grayscale Translations Limited
2 Jahre und 6 Monate, Apr. 2014 - Sep. 2016
Übersetzerin & Projektleiterin
Surrey Translation Bureau
1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2014
Lektorin
RWS Group
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen