Jacqueline Schwarz
Freiberufliche Übersetzerin - Deutsch, Englisch, Spanisch, www.schwarz-translation.de | Übersetzung & Lektorat
Schömberg, Deutschland
Über mich
Ich bin freiberufliche Übersetzerin (M.A., öffentlich bestellt und beeidigt) und Lektorin für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch mit den Schwerpunkten Medizin, IT und Bildungswesen.
Werdegang
Berufserfahrung von Jacqueline Schwarz
1 Jahr und 2 Monate, Apr. 2023 - Mai 2024
Auszeit
Babypause
1 Jahr und 7 Monate, Okt. 2021 - Apr. 2023
Freiberufliche Übersetzerin - Deutsch, Englisch, Spanisch
www.schwarz-translation.de | Übersetzung & Lektorat
Übersetzung & Lektorat
1 Jahr und 3 Monate, Aug. 2020 - Okt. 2021
Auszeit
Babypause
5 Jahre und 5 Monate, Apr. 2015 - Aug. 2020
Freiberufliche Übersetzerin - Deutsch, Englisch, Spanisch
www.schwarz-translation.de | Übersetzung & Lektorat
2011 - 2014
Studentische Assistentin
re:facts GmbH
Ab Juni 2024
Freiberufliche Übersetzerin - Deutsch, Englisch, Spanisch
www.schwarz-translation.de | Übersetzung & Lektorat
Übersetzung & Lektorat
Ausbildung von Jacqueline Schwarz
2012 - 2014
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Deutsch, Englisch, Spanisch; Schwerpunkt Fachübersetzen; Masterarbeit im Bereich Tropenmedizin / Dengue (übersetzungsbezogene terminologische Untersuchung)
2009 - 2012
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Deutsch, Englisch, Spanisch; Sachfach: Medizin
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen