François Entringer
Selbstständig, Französischübersetzer | Transkreation, Korrektur, Lektorat | Marketing & SEO, Galliago Traduction - François Entringer
Javron-les-Chapelles, Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von François Entringer
Bis heute 4 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2020
Französischübersetzer | Transkreation, Korrektur, Lektorat | Marketing & SEO
Galliago Traduction - François Entringer
Übersetzung, Transkreation, Korrektur, Lektorat. Schwerpunkt Marketing & SEO, Finanzwesen - Deutsch & Englisch ins Französische
6 Jahre und 4 Monate, Juni 2014 - Sep. 2020
Projektmanager
Kolibri Kommunikation
Übersetzungsmanagement, Kundenbetreung, SEO-Beratung
1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2012 - Dez. 2013
Projektmanager Übersetzung
Dialogticket
Koordination von Übersetzungsaufträgen. Kundenbetreuung, Qualitätsmanagement.
5 Monate, März 2012 - Juli 2012
Freiberuflicher Übersetzer Deutsch-Französisch
Sprachtalent
Sprachdienst für die Sprachkombination Deutsch/Französisch: Übersetzung von Fachtexten, Erstellung von Online-Schulungen für IT-Systeme, Konzeption und Redaktion von Texten und Lerninhalten, Bearbeitung von digitalem Material, Übersetzung von IT-Fachtexten, Korrektur von Schulungsinhalten im CMS-System, Übersetzung kaufmännischer Dokumentation, Simultandolmetschen im industriellen Sektor.
11 Monate, Apr. 2011 - Feb. 2012
Mehrsprachiger Einkaufsassistent
Abraham Schinken GmbH
2 Jahre und 2 Monate, Okt. 2008 - Nov. 2010
VIE
Faurecia Autositze GmbH
3 Monate, Juli 2008 - Sep. 2008
Vertriebsassistent Französisch - Deutsch
KME
1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2007 - Apr. 2008
Change Management & Projektkoordinierung
Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft
10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2006
Fremdsprachenassistent Französisch
BSZ
Ausbildung von François Entringer
1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2006 - Okt. 2007
Europäische Studien und internationales Management
Universität Cergy-Pontoise
Deutsch-französisches Management und Außenhandel
5 Jahre und 1 Monat, Okt. 2001 - Okt. 2006
Deutsche Sprachwissenschaft
Universität Belle-Beille Angers
Sprachwissenchaftliche Ausbildung. Übersetzungstechnik, Dolmetschen, deutsche Literaturwissenschaft, diachrone und synchrone Linguistik, Landeskunde, Geschichte, Kunst, Mittelhochdeutsch, Filmgeschichte
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Russisch
Grundlagen