Guy Saha

ist offen für Projekte. 🔎

Bis 2023, Übersetzer, KERN AG, Sprachendienste

Über mich

Qualifizierte und effiziente Fachkraft für die Erstellung, Analyse, Übersetzung und Management ein- und mehrsprachiger (Fach)Dokumentation. Wegen großer Zuverlässigkeit, Flexibilität und Fleiß ein lohnender Partner für erfolgreiche Teamarbeit.

Fähigkeiten und Kenntnisse

Germanistik
MS Office
Englische Sprache
Übersetzen und Dolmetschen
Korrekturlesen
Französische Sprache
Übersetzung Englisch-Deutsch
Terminologiemanagement
Redaktionssysteme
SDL Trados Studio
MemoQ
Computerunterstützte Übersetzung
Deutsch als Fremdsprache
Redaktion

Werdegang

Berufserfahrung von Guy Saha

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Paola Attorre

Ermächtigte Übersetzerin (M.A.)

Frankenthal

Radostina Römer

beeidigte Übersetzerin für Bulgarisch und Deutsch

Hammelburg

Ekaterina Zakharyan

Fachübersetzerin für Medizin und Pharmazie

Flörsheim am Main

Elena Raldugina

---

Köln

Chiara Badesso

Transcreator, Textrevisorin und Sprachkorrektorin

Zürich

Sarah Thonnet

Marketingübersetzungen/Ermächtigte Übersetzerin Spanisch + Englisch

El Tablero (Maspalomas) - Las Palmas

Daria Zeller

Dolmetscher/Übersetzer

Waldshut-Tiengen

Julia Strauch

Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für Russisch

Berlin

Bryony Kate Howard

Owner/Managing Director

Berlin

Christian Wirth

Assistenz / Übersetzer

München

Mariia Siemer

Dolmetscher/Übersetzer

Mannheim

Lisa Neuhaus

Übersetzerin

Oettingen

David Irvine

Beglaubigte Übersetzer im juristischen und technischen Bereich

Belfast

Anna Ochs

Audiovisuelle Übersetzerin

Halle/Leipzig

rui Oliveira

Übersetzer/Dolmetscher

München

Tina Heise

Vereidigte Dolmetscherin/Übersetzerin Französisch

Hamburg

Yingjie Guo

Übersetzerin und Dolmetscherin

Köln

Katarzyna Kryus

Übersetzen

Wien

Daniela Winert

Dolmetscherin und Übersetzerin

Osnabrück

Hedwig Gasser

---

Weinfelden

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ