Yingjie Guo
Selbstständig, Übersetzerin und Dolmetscherin, für Deutsch<->Chinesisch
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Yingjie Guo
Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit 2009
Übersetzerin
Funk Gruppe
Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit 2008
Kursleiterin
Volkshochschule Hamburg
Bis heute 17 Jahre und 5 Monate, seit 2007
Dolmetscherin
Amtsgericht, Landgericht Hamburg
Bis heute 17 Jahre und 5 Monate, seit 2007
Übersetzerin
TRCT Medien
Artikel für das Magazin "BeFront" mit den Themen: Finanzen, Recht, Versicherung, Werbung, Allgemeines
Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit 2004
Dolmetscherin, Übersetzerin für Deutsch-Chinesisch
Lingua-medica
Bis heute 30 Jahre und 5 Monate, seit 1994
Übersetzerin und Dolmetscherin
für Deutsch<->Chinesisch
Bis heute 30 Jahre und 5 Monate, seit 1994
Übersetzerin
diverse chinesische Verlage
"Winnetou 1" von Karl May, "König Salomons Ring. Geschichten aus dem Reich der Tiere" von Vitus B. Dröscher, "Im weiten Land der neuen Zeit" von Max Kruse, "Der Fluch des Kopernikus" von Philipp Vandenberg u.a.
2006 - 2008
Sekretärin
Goldbright Trading GmbH
Hauptsächlich für D-Chin Kommunikation zwischen Firma u. Kunden
Ausbildung von Yingjie Guo
Universität Peking, Universität Hamburg
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Chinesisch
Muttersprache