Helena Koželj

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, beeidigte Übersetzerin Deutsch>Slowenisch, Englisch>Slowenisch, Helena Koželj

Abschluss: Diplom-Volkswirtin, Universität Ljubljana, Wirtschaftsfakultät

Postojna, Slowenien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Slowenische Sprache
beglaubigte Übersetzungen: aus Englisch/Deutsch na
Übersetzung Englisch-Slowenisch
Übersetzungen
Übersetzung Deutsch-Slowenisch
Inkassosachbearbeitung
Handelsauskunfte
Bonität und Inkasso
Finanzen
Versicherungswesen
Wirtschaft
Recht
MS Office
Übersetzen und Dolmetschen
Korrekturlesen
Lokalisierung
Fachgebiete: Marketing
Selbstständigkeit
Kundenorientierung
Zuverlässigkeit
Strukturierte Arbeitsweise

Werdegang

Berufserfahrung von Helena Koželj

  • Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2005

    beeidigte Übersetzerin Deutsch>Slowenisch, Englisch>Slowenisch

    Helena Koželj

    Ihre Fachübersetzerin für Slowenisch

  • 1996 - 2006

    Projektleiterin Handelsauskunfte / Leiterin der Inkassoabteilung / Spezialistin

    Coface Slovenija d.o.o.

    Inkassobüro

Ausbildung von Helena Koželj

  • 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 1991 - Feb. 1996

    Außenhandel

    Universität Ljubljana, Wirtschaftsfakultät

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Kroatisch

    Gut

  • Slowenisch Muttersprache

    Muttersprache

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Nejc Pilih

Nachhilfeunterricht für Deutsch und English

Celje

Biljana Staak

Öffentlich bestellte und allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin

Hamburg

Michel Haller

Cooperation & Business Development Manager

Saarbruecken

Ingrid June Dua Lucu

Geschäftsführerin

Ljubljana

Jan Peter Lohfert

Geschäftsführer

Winsen

Janja Veitschegger-Laufer

Senior HR Specialist Data, Processes & Tools

Leoben

Christian Funkelt

Managing Director

Berlin

Miša Glišič

Germanistik (PhD)

Velenje

Ewa Bembnista

Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch und Polnisch

Unterhaching

Holger Müller

Gesellschafter-Geschäftsführer

Köln

Laurence Klasing

vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin FR<->DE - Dipl.-Übersetzerin FR/EN/DE

Hamburg

Grigorios Cordt-Petsos

Geschäftsführer - Gesellschafter

Berlin

Roman Trateschki

Inhaber und Projektkoordinator

Renningen

Agata Korwin Kochanowska

Assistentin Leiter Fahrplan und Kapazitätsmanagement Region Ost

Berlin

Cristina Weber

Geschäftsführerin

Berlin

Gabriele Andresen

Allg. vereidigte Dolmetscherin u. Übersetzerin /Rumänisch/Französisch-bundesweit

Hamburg,

Ingrid Kemme

allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Spanisch

nahe Hamburg

Wioletta Kokot

Vereidigte Dipl.-Übersetzerin und Dolmetscherin für die polnische Sprache

Heidelberg

Urška Šoštar

Operative Leiterin

Bad Radkersburg

Iosif Leikin

Geschäftsleiter

Wettingen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ