Navigation überspringen

Ina Raschke

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, In Rente mit Interesse an Teilzeitbeschäftigung (max 15 h), Rente :-)
Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Vielseitigkeit
Redaktion
Lektorat
Verständliche Beschreibung komplexer Sachverhalte
Übersetzung (Englisch -> Deutsch)
Softwaredokumentation
Korrektorat von Texten
Digitale Bildbearbeitung
Adobe Photoshop
Wordpress (Grundkenntnisse)
MS Office
Doc-To-Help

Werdegang

Berufserfahrung von Ina Raschke

  • Bis heute 10 Monate, seit Juli 2024

    In Rente mit Interesse an Teilzeitbeschäftigung (max 15 h)

    Rente :-)

  • 10 Jahre und 4 Monate, März 2014 - Juni 2024

    Technische Dokumentation

    Deutsche Telekom Clinical Solutions GmbH

    Softwaredokumentation (Anwenderdokumentation) für ein Krankenhausinformationssystem Erstellen, Redigieren und Verwalten von Anwenderhandbüchern, Release- und Patchdokumentation

  • 8 Monate, Juli 2013 - Feb. 2014

    Technische Dokumentation

    brightONE GmbH (2014 Firmenübernahme durch Deutsche Telekom)

    Anwenderdokumentation für ein Krankenhausinformationssystem

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2013

    Technische Dokumentation

    TietoEnator Deutschland GmbH

    Anwenderdokumentation für ein Krankenhausinformationssystem

  • 6 Jahre und 5 Monate, Apr. 2002 - Aug. 2008

    Beraterin für Informationsverarbeitung

    msg systems GmbH

    Anwenderdokumentation, Qualitätsmanagement

  • 2 Jahre und 2 Monate, Apr. 1999 - Mai 2001

    Redaktionsmitarbeiterin

    Gewerkschaft der Polizei (GdP)

    Vielfältige Tätigkeiten als einzige Mitarbeiterin des Redakteurs der Zeitschrift "Deutsche Polizei"

  • 9 Jahre, Jan. 1990 - Dez. 1998

    Übersetzerin und Lektorin

    Spektrum Akademischer Verlag (heute Springer Spektrum)

    Freie Übersetzerin (Englisch – Deutsch) und Lektorin für Sach- und Lehrbücher im Bereich Biologie und verwandte Wissenschaften; hauptsächlich tätig für Spektrum Akademischer Verlag

Ausbildung von Ina Raschke

  • 11 Monate, Mai 2001 - März 2002

    Traineeprogramm „Anwendungsentwickler“ (Vollzeit)

    msg systems GmbH

    Danach Übernahme in unbefristete Anstellung

  • 9 Monate, Juli 1998 - März 1999

    Qualifizierung "Applikationsentwickler Multimedia" (Vollzeit)

    Siemens Trainingscenter Bonn

    Vorzeitig beendet wegen Anstellung bei GdP

  • 7 Jahre und 1 Monat, Okt. 1982 - Okt. 1989

    Biologie

    Universität Köln

    Hauptfach Ökologie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z