Kerstin Eisenreich

Selbstständig, Landtagsabgeordnete, Fraktion DIE LINKE im Landtag von Sachsen-Anhalt

Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Dolmetschleistungen
Lektorat
Projektmanagment für Übersetzungen Spanisch und Ru

Werdegang

Berufserfahrung von Kerstin Eisenreich

  • Bis heute 8 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2016

    Landtagsabgeordnete

    Fraktion DIE LINKE im Landtag von Sachsen-Anhalt

  • Bis heute 28 Jahre und 6 Monate, seit 1996

    Inhaber

    TextTrans

  • 2 Jahre und 9 Monate, Jan. 2012 - Sep. 2014

    Sprachsachverständige

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Sprachsachverständige für Spanisch im Weiterbildungsstudiengang "Juristisches Übersetzen und Dolmetschen"

  • 3 Jahre und 5 Monate, Mai 2011 - Sep. 2014

    Vertretungsprofessorin

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Arbeitsschwerpunkte: Fachübersetzen, Fachdolmetschen Russisch, Spanisch Theoretische Grundlagen Translation Betreuung Abschlussarbeiten

  • 8 Jahre und 2 Monate, Apr. 2003 - Mai 2011

    Lehrbeauftragte

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Lehraufträge Fachübersetzen, Verhandlungsdolmetschen, Textanalyse, Sprachkompetenz, Intensivkurse Spanisch

  • 2 Jahre und 1 Monat, Jan. 1994 - Jan. 1996

    Dozentin DaF

    Instituto Europeo de Comunicación y Marketing, Spanien

  • 1 Jahr, Jan. 1994 - Dez. 1994

    MA Telemarketing

    Duque de Montebello, S.A. Spanien

  • 4 Monate, Sep. 1993 - Dez. 1993

    Fremdsprachensekretärin

    Dr. Frühbeck Abogados, Madrid (Spanien)

Ausbildung von Kerstin Eisenreich

  • 3 Monate, Sep. 1992 - Nov. 1992

    Übersetzen und Dolmetschen

    Linguistische Universität Moskau (Russland)

    Auslandsteilstudium im Rahmen des Hochschulstudiums, Russisch

  • 9 Monate, Sep. 1990 - Mai 1991

    Übersetzen und Dolmetschen

    Universität Havanna (Kuba)

    Auslandsteilstudium im Rahmen des Hochschulstudiums, Spanisch

  • 5 Jahre, Sep. 1988 - Aug. 1993

    Diplom-Sprachmittler

    Universität Leipzig

    Übersetzen und Dolmetschen, Wirtschaft und Technik Spanisch und Russisch Übersetzungswissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    -

Interessen

Übersetzungen
Dolmetschen
Kultur und Lehre Spanisch und Russisch

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z