Navigation überspringen

Maren Gouchet

Selbstständig, Freiberufliche Übersetzerin, maren-gouchet.eu
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

allgemein- und fachsprachliche Übersetzungen ins F
aus der französischen
englischen und deutschen Sprache
Lokalisierung
Lektorat
Übersetzung
Sprachconsulting

Werdegang

Berufserfahrung von Maren Gouchet

  • Bis heute 25 Jahre, seit Mai 2000

    Freiberufliche Übersetzerin

    maren-gouchet.eu

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2014

    Senior Translator

    ALPHA CRC

    Übersetzerin/Reviewerin

  • 4 Jahre, Sep. 2007 - Aug. 2011

    Übersetzerin/Language Lead des frz. Teams

    GIATA

    Übersetzerin, Language Lead

Ausbildung von Maren Gouchet

  • 2 Jahre, März 2012 - Feb. 2014

    Arche Medica Berlin

    Ringvorlesung Schulmedizinische Grundlagen fuer Heilpraktiker

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2003 - März 2007

    Interkulturelle Fachkommunikation (IFK - Dolmetschen und Übersetzen)

    Humboldt Universität Berlin

    Dolmetschen, Übersetzen, Kultur

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2002

    Dolmetschen/Übersetzen

    Universität Wien

  • 11 Monate, Sep. 1998 - Juli 1999

    Classe préparatoire: Lettres supérieures, Lycée Pothier, Orléans,

    philosophie, literatur, sprachen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Niederländisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Japanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z