Mariaelena Vascon
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Mariaelena Vascon
- Bis heute 5 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2019
Freiberufliche Übersetzerin
Mariaelena Vascon
Professionelle Übersetzungen vom Deutsch, Englisch, Französisch ins Italienisch (Muttersprache). Fachbereiche: Bank, Finance, Wirtschaft, Automotive, Umwelt, Bildungswesen, Werbung Umfassende Kenntnisse der schweizerischen Besonderheiten auf institutioneller, gesetzlicher und sprachlicher Ebene Zuverlässigkeit und Qualität zu fairen Preisen.
- 11 Monate, Mai 2020 - März 2021
Freelance Übersetzerin
SWISS TXT AG
Post-Editing von Untertiteln beim Projekt Play Suisse
- 15 Jahre und 6 Monate, Dez. 2003 - Mai 2019
Inhouse-Übersetzerin
Cb Service SA
- Übersetzung und Revision (DE > IT, EN > IT, FR > IT) in den Bereichen Bank, Finance, Wirtschaft, Automotive (Broschüren, Webseiten, Newsletter, Mailing, SEA / Google Ads), Umwelt (Broschüren, Webseiten, Mailing), Bildungswesen, Werbung für den Schweizer Markt.
Ausbildung von Mariaelena Vascon
- 1996 - 2000
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (SSIT) in Mailand
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Muttersprache
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.