Marion Hartmann
Angestellt, Team Leader International Content Management, FLYERALARM
Würzburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Marion Hartmann
Bis heute 4 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2020
Team Leader International Content Management
FLYERALARM
- Betreuung von Kunden unterschiedlicher Unternehmensgrößen - Lösung von Problemstellungen im Umgang mit und Abstimmung von Kundenwünschen - Verwaltung von Übersetzungsprojekten verschiedener Größenordnungen - Koordinierung von externen Ressourcen - Translation-Memory-Management, Terminologie-Management - Arbeit mit gängigen CAT-Tools - Leitung eines Projektteams - Übersetzen und Korrekturlesen
1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2014 - Aug. 2015
Freiberufliche Übersetzerin und Projektmanagerin
Eurotext AG1 Jahr und 2 Monate, März 2013 - Apr. 2014
Projektmanagerin
The Language Technology Centre Ltd
7 Monate, Aug. 2012 - Feb. 2013
Praktikantin im Projektmanagement
The Language Technology Centre Ltd
Ausbildung von Marion Hartmann
2 Jahre, Okt. 2013 - Sep. 2015
Fachübersetzen und mehrsprachige Kommunikation
Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt
Englisch, Französisch, Fachbereich Medizin, Fachbereich Technik, Projektmanagement, Software-Lokalisierung, Schwedisch, Audiovisuelles Übersetzen
3 Jahre und 6 Monate, Feb. 2010 - Juli 2013
Fachübersetzen Technik
Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt
Englisch, Französisch
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2012
Wirtschaft
Würzburger Dolmetscherschule
Englisch, Französisch, Wirtschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Schwedisch
Grundlagen